pronouns : gay/retarded/he