I can make an assumption based on the vibes but it just hit me I enjoy these guys music and they could be talking about killing sheep for all I know 🤣

I’m gonna guess BB on his braggadocios s*** while Rosalia a bit more vulnerable talking about love also on some care free girl s***

It’s an interesting place for them in American / European market because they obviously don’t really get judged on lyrical content just the vibe of music. Which is kinda cool in a way

i mean you could always just google the lyrics

how about using a translator

suicide

that’s long you know why not just tell him

basically saying she’s that b****

Rosalía makes music about putting on makeup like drag queens & watching hentai

Bad Bunny makes music about his grandma asking if he f***s

There is something very freeing about hearing a song sung in a language that you don’t understand. Go and see an opera and the drama leaps off the stage even if you don’t understand a word. Listen to fado music and the sadness drips from it even if you don’t speak a lick of Portuguese. Sometimes you can hear a song so full of emotion that you feel your heart ready to burst and when you ask someone to translate it the lyrics are as mundane as “I cannot find my hat”.

First time I looked up Bunny lyrics, I was shocked lmao. Here’s a sample from Mi Porto Bonito:

“ You are not a little baby, you are a grand baby
Freaky, bae, I can see it
She likes threesomes when she's high
If the boyfriend ain't no good then she throws him away
And wow, mami, tell me where should I leave the resume (Resume)
I know you left him a month ago (Ayy, ayy)
And I straight up shot my shot
If you want me to, I'll make you a baby or bring you the plan B”

I deadass thought the song was about like partying on the beach before I looked it up

bad bunny a S*** fr

I guess you only listened to Motomami

Didn't mention in OP but I just started learning spanish. I'm hoping in a few months time and naturally picking up more as I revisit the music

Quiero / Quiere in my repertoire so I know when she's saying she wants some s*** lol

Yeah I've only had Motomami in heavy rotation. I just gave a brief listen to her older album one day but not given it much time yet tbh

El Mal Querer is where she actually cared about the lyrics

the political and economic state of the world

Bunny is vulgar af lol

Lmaoooo

Mami, you live far away (What?)
But I'm still gonna look for you (Woo)
'Cause you're hot and you deserve it (You're delicious)
In front of the sea is where I want to f*** you (Ah, ah, ah)
To make all the fishes happy (Woo)
And you're wet, I'm ready to surf you (I'm ready)
Don't worry, I know this is casual (Normal)
The other time on the beach you got drunk and asked me to kiss you (How did it go?), yeh

She’s so unpredictable I hope the next album is super dramatic and focused like EMQ

You know you can just look at translations right?

I think Anuel's nasty ass wins lol

Nothing more needs to be said honestly

She knows flamenco isn't that marketable, while rap/trap/reggaeton/bachata/merengue are all easier to party to, and they are easier to write lol since a lot of times the songs are really about nothing.