Tesla is sending untrained employees to work on cars as service becomes problematic