I think if you wanted to recreate it, take one airpod out, connect it to the "new" device and the one still in the case should still be connected to the prior device

Im only listening to asmr and avionadramida currently, but Ill have to try to test it with sum more similar. My head feels weird

If you open two separate tabs on YouTube you can listen to two things at once 🤯

The Hokey Pokey of Air Pods lol

Cool. So hows life otherwise

Do it with 4 earpods and listen to Zaireeka by the Flaming Lips