Something I've noticed is how there's a bunch of artists who are now stars, but the tracks that broke them are pretty much all but forgotten about.

For instance

Gorillaz ft. Little Simz - Garage Palace

I remember being stunned hearing Little SImz for the first time on this... but the song appears to have been memory-holed. Haven't heard it in literal years

Lil Baby ft. Drake - Yes Indeed

This track was so hot that Worldstar grabbed some radio clean edit rip for the upload I guess. Lil Baby still going strong, but the only bar from this track is "wah wah wah, b**** I'm lil baby"

Duke Deuce ft. Glorilla - Say That

Same deal here, Glorilla got an explosive entry with this track and became a star within months of this release. Kinda sad that Duke Deuce hasn't gotten the same degree of love. Again, track is kinda gone.

I'm sure there's more, but these are the ones I remember off the top of my head

Edit: Albeit it's hardly "forgotten."