I think this is the right section for this

A mailbox icon in the top right next to the notification bell would make the Messages system much better to use. Right now you don’t know when someone is pinging you, and that’s inefficient.

it does say Messages aren’t ready, so maybe this is on the way?

Agree
I think it’s planned

🤝