Reply
  • rvi 🦤
    May 4
    ·
    2 replies
    Purrp

    I fell off but been playing resident evil 9 in Spanish !

    i been watching some youtube native vloggers sometimes using spanish subtitles still for that level of stuff though

    i need to get on practicing some pronunciation more. R trips me up so much in certain words man like how the hell can my mouth pronounce "admirarla" without saying the gringo accent Rs

  • rvi 🦤
    May 4
    ·
    1 reply
    EchiRodrigo

    so there's hope for me

    ur not chopped goat

  • dawn 😹
    May 4
    Purrp

    I fell off but been playing resident evil 9 in Spanish !

    That's so fire

  • dawn 😹
    May 4
    bmass

    After finishing dbz in Spanish I am now watching spy family

    And maybe starting full metal alchemist @YungPapi

    We will pull through

    DBZ is Mexican culture

  • bmass 🇵🇭
    May 4
    Purrp

    Anime your hack huh?

    Kinda took a huge break from it for like 5 years basically because of life and covid

    So it’s nice to catch back up to stuff or just rewatch

    Need to peep Mexican movies n shows soon but that will come in time

  • rvi 🦤
    May 4
    ·
    2 replies
    bmass

    After finishing dbz in Spanish I am now watching spy family

    And maybe starting full metal alchemist @YungPapi

    We will pull through

    oh yeah i was gonna consider starting some anime too

    thoughts on watching it with spanish subtitles or should i just wait a bit longer til i can watch it raw

  • dawn 😹
    May 4
    ·
    1 reply
    rvi

    oh yeah i was gonna consider starting some anime too

    thoughts on watching it with spanish subtitles or should i just wait a bit longer til i can watch it raw

    Subtitles then maybe raw later

  • bmass 🇵🇭
    May 4
    ·
    1 reply
    rvi

    i been watching some youtube native vloggers sometimes using spanish subtitles still for that level of stuff though

    i need to get on practicing some pronunciation more. R trips me up so much in certain words man like how the hell can my mouth pronounce "admirarla" without saying the gringo accent Rs

    Think of it like

    Rhahr in that word

  • rvi

    ur not chopped goat

  • bmass 🇵🇭
    May 4
    ·
    1 reply
    dawn

    Subtitles then maybe raw later

    I go raw only

    Celtics Shaq

  • rvi 🦤
    May 4
    ·
    1 reply
    bmass

    Think of it like

    Rhahr in that word

    wdym exactly

  • Purrp 🌚
    May 4
    rvi

    i been watching some youtube native vloggers sometimes using spanish subtitles still for that level of stuff though

    i need to get on practicing some pronunciation more. R trips me up so much in certain words man like how the hell can my mouth pronounce "admirarla" without saying the gringo accent Rs

    Pronunciation is some s*** you gotta actively try to remember sometimes it is what it is / it’s very humbling finding out your mouth just can’t say some s***

    As for subs I cheat a lil but that’s also bc I can read Spanish so I’m like whatever, it doesn’t help anyone if I can’t hear something anyway so I’ll just read the subs if they talk too quick

  • dawn 😹
    May 4
    ·
    1 reply
    bmass

    I go raw only

    Celtics Shaq

    Ass fat like Shaq in Boston (big shamrock)

  • dawn 😹
    May 4
    rvi

    wdym exactly

    Justin Bieber in 2015:

  • dawn 😹
    May 4
    ·
    1 reply

    Tappin back into my soul

  • dawn 😹
    May 4

    F*** all the fake

  • rvi 🦤
    May 4
    ·
    1 reply
    dawn

    Tappin back into my soul

    same unironically

  • dawn 😹
    May 4
    rvi

    same unironically

    Love that

    no irony here

  • bmass 🇵🇭
    May 4
    ·
    1 reply
    rvi

    oh yeah i was gonna consider starting some anime too

    thoughts on watching it with spanish subtitles or should i just wait a bit longer til i can watch it raw

    Gonna be real honest

    I don’t think it matters it just depends on what skill you want to improve and what you enjoy doing

    I honestly think if putting subs causes less friction then it’s a good idea to do so

    The important part is habit building and contact time

    @YungPapi it’s really big in the Japanese learning community, but I think I’m going to maybe start to use anki more for Spanish for low frequency and technical words I stumble upon during immersion

    Anki is just a spaced repetition system that automatically sets dates for cards to review depending on your competence with them

  • bmass 🇵🇭
    May 4
    ·
    1 reply
    dawn

    Ass fat like Shaq in Boston (big shamrock)

    shamrock shake

  • rvi 🦤
    May 4
    ·
    1 reply
    bmass

    Gonna be real honest

    I don’t think it matters it just depends on what skill you want to improve and what you enjoy doing

    I honestly think if putting subs causes less friction then it’s a good idea to do so

    The important part is habit building and contact time

    @YungPapi it’s really big in the Japanese learning community, but I think I’m going to maybe start to use anki more for Spanish for low frequency and technical words I stumble upon during immersion

    Anki is just a spaced repetition system that automatically sets dates for cards to review depending on your competence with them

    ok thats good and i think if it helps me do the more interesting (native) content sooner than im ok with it and i also do want to be good at reading

    thank u for being honest papi

  • rvi 🦤
    May 4
    ·
    1 reply

    Shaq in Boston

  • dawn 😹
    May 4
    bmass

    shamrock shake

    Ayyoooo

  • dawn 😹
    May 4
    ·
    1 reply
    rvi

    Shaq in Boston

    What's upppppp

  • bmass 🇵🇭
    May 4
    ·
    2 replies
    rvi

    ok thats good and i think if it helps me do the more interesting (native) content sooner than im ok with it and i also do want to be good at reading

    thank u for being honest papi

    Yeah, I mean in Japanese there are people who just go into native content with like 0.1~ comprehension

    But eventually they improve just due to the sheer amount of input and compounding

    I think you’re already at a level where even if something is fuzzy, the fact you’re going to get much more content in will outweigh any inefficiencies you’d have to worry about

    It’s better to be inefficient and enjoy yourself than to be perfect and barely get any time in