We ever figure out what 'chine dey' means? (what Mach is saying on HBO like at the beginning of Plenty)
Anticipating everything on pray for paris except wale and tyler the creature
Naaaaa DONT sleep on tyler. He can bring it when he wants to. He’s multifaceted af
We ever figure out what 'chine dey' means? (what Mach is saying on HBO like at the beginning of Plenty)
This has been driving me nuts since I first heard HBO.
I tried typing what I thought it sounded like into Google Translate. To me, it sounds like “nouf machin dey/day”, which led me to two possible answers:
1. “Nouf machin” translates to “new car”, so it could be “New Car Day”, as in “I’m stealing a car today”, which is what Jersey was/is kind of known for (Mach says that New Jersey Drive movie is some bullshit, so I’d recommend looking for that Vice documentary where Michael K. Williams interviews car jacking crews in Newark).
2. I typed in “nouf ma chin deh”, which translates to “we did not appear”. If it’s this, then it’s probably a saying, proverb, etc. (This would actually make more sense, I think.)
Fully prepared to be absolutely wrong, though, and I would love for someone who actually speaks Creole to clear this up sooner rather than later.
This has been driving me nuts since I first heard HBO.
I tried typing what I thought it sounded like into Google Translate. To me, it sounds like “nouf machin dey/day”, which led me to two possible answers:
1. “Nouf machin” translates to “new car”, so it could be “New Car Day”, as in “I’m stealing a car today”, which is what Jersey was/is kind of known for (Mach says that New Jersey Drive movie is some bullshit, so I’d recommend looking for that Vice documentary where Michael K. Williams interviews car jacking crews in Newark).
2. I typed in “nouf ma chin deh”, which translates to “we did not appear”. If it’s this, then it’s probably a saying, proverb, etc. (This would actually make more sense, I think.)
Fully prepared to be absolutely wrong, though, and I would love for someone who actually speaks Creole to clear this up sooner rather than later.
Pretty sure he says “nuff machine deh fi hit ya car door with the FIFA” meaning like “we got a lot of guns to shoot up your car with”
Pretty sure he says “nuff machine deh fi hit ya car door with the FIFA” meaning like “we got a lot of guns to shoot up your car with”
But he says the phrase by itself a lot, too. That makes sense in the context of that line, though.
There’s another new divino project out. Still not sure less than 10 minutes of music is worth what he’s asking but it’s not as expensive as that last one (which is down to $50 from $100, so I guess f*** everyone who bought it when it dropped).
Naaaaa DONT sleep on tyler. He can bring it when he wants to. He’s multifaceted af
i dont care bro, that nigga gay
i dont care bro, that nigga gay
When Mach gets a DMX feature you better keep quiet
When Mach gets a DMX feature you better keep quiet
never seen you in this thread before
you must be gay
Naaaaa DONT sleep on tyler. He can bring it when he wants to. He’s multifaceted af
Confused MF been garbage hence Earl dippin on him