The thing that’s always gotten me is that okay so a word in English and a word in French don’t sound the same so to translate a rap song from English to French it probably wouldn’t be on beat or flow well meaning when French rappers write bars technically they can’t have the same bars as English rappers would because In French the same words don’t rhyme with eachother as they do in english? Idk if that even made sense I’m lifted but it’s something I’ve always thought about
Yo pierre queres venir aqui
The thing that’s always gotten me is that okay so a word in English and a word in French don’t sound the same so to translate a rap song from English to French it probably wouldn’t be on beat or flow well meaning when French rappers write bars technically they can’t have the same bars as English rappers would because In French the same words don’t rhyme with eachother as they do in english? Idk if that even made sense I’m lifted but it’s something I’ve always thought about
Yeah I felt the same way, s***s weird
I remember someone explained it to me and it made sense, but I forgot the reasoning so now I’m still confused